http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=c0S3ni0BVGg
Cette réplique est extraite du film « Le Pacha » de Georges Lautner. C’est Jean Gabin , alias Louis Joss commissaire divisionnaire qui l’assène au commissaire Gouvion(Robert Dalban). Joss cuisine son collègue, car il a découvert qu’il fréquente une jolie serveuse dont le frère fait partie de la pègre locale…
MICHEL AUDIARD UN DIALOGUISTE HORS PAIR:
Cette réplique et bien d’autres, on la doit à Michel Audiard(papa du cinéaste Jacques).
Ses dialogues inspirés par l’argot et le parler populaire, transcrivent le langage coloré et imagé des gangsters et font mouche à tous les coups.
Dialoguiste attitré du cinéma français, Michel Audiard a travaillé avec les plus grands, notamment, Georges Lautner« Les Barbouzes », « Tontons flingueurs », « Le Pacha »), Gilles Grangier(« Le cave se rebiffe », « Archimède le clochard »), ou Henri Verneuil(« Mélodie en sous-sol »).
LA CONNERIE…GRANDE SOURCE D’INSPIRATION POUR AUDIARD:
On compte pas mal de répliques culte chez Audiard sur cette thématique inépuisable. Je ne résiste pas au plaisir de vous en citer quelques unes.
« Les cons ça ose tout. C’est même à ça qu’on les reconnaît«
Les Tontons Flingueurs.
« Vous savez quelle différence il y’a entre un con et un voleur? Un voleur, de temps en temps ça se repose«
Le Guignolo.
« Un pigeon, c’est plus con qu’un dauphin, d’accord…mais ça vole »
Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages.
« Si la connerie n’est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille »
Un singe en hiver.
« Je suis ancien combattant, militant socialiste et bistrot…c’est dire si dans ma vie j’en ai entendu des conneries »
Un idiot à Paris.
Laisser un commentaire