Retour home
Miguel
Écrit par
blogueur
12 sept. 2010 |  1 like   |  3 204 vues

LA REPLIQUE CULTE: »Play it again, Sam »

Le saviez-vous? La réplique la plus célèbre du cinéma:

« Play it again, Sam » (rejoue ça à nouveau, Sam) associée au film « Casablanca » et à l’acteur Humphrey Bogart n’est que pure légende.

En fait, lorsque Ilsa Lund (Ingrid Bergman) entre dans le café et aperçoit Rick (Humphrey Bogart), elle dit au pianiste Sam (Dooley Wilson);

« Play it once, Sam, for old time’s sake »(Joue là une fois, en souvenir du bon vieux temps).

Celui-ci feint de l’ignorer et elle lui dit encore;

« Play it, Sam, play ‘as times go by » (Joue-la, joue As times go by).

Casablanca est dans le top 100 des répliques avec pas moins de six,  ce qui le place devant le « Magicien d’Oz » et « Autant en emporte le vent », qui eux n’en alignent que trois.

A signaler que cette réplique a inspiré la pièce et film du même titre de Woody Allen, en 1972.

2 Responses to “LA REPLIQUE CULTE: »Play it again, Sam »”


J’adore ce genre d’anecdotes. Pour la peine j’en profite pour glisser le lien d’un site qui regroupe ce genre d’infos et plus encore, et qui m’a scotché pendant quelques nuits (pour anglophone uniquement par contre) :
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage

Attention, c’est hautement addictif !

Miguel_Rive Miguel_Rive

Merci! Laurent,
je compte bien poursuivre avec cette rubrique, à l’avenir.

Leave a Comment